PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Acil almanca biren birileri yardımcı olabilirmi sipariş hakkında?


RsErdi
22-02-2011, 19:20
3hafta önce FK Automotive Tuning Shop - Alufelgen - Rückleuchten - Gewindefahrwerke - Spoiler (http://www.fk-automotive.de) sitesinden yay sipariş verdik hala gelmedi almancası olan arkadaşlar bu resme bakarak ne yazdıgını ne oldugunu anlatabilirlemi ?
http://img46.imageshack.us/img46/2848/dsadar.jpg (http://img46.imageshack.us/i/dsadar.jpg/)
timucintt
22-02-2011, 19:57
alla alla kargon 1 şubatda ludwigsburgta girişi olmuş... kargonda ankaraya geliyor ama diğer ulaşması gereken şubelere gelmedimi nedir almanyada kalmış sanırım kargon... kargoyla ilgili sorun çıksa bile "System-Retoure" yazacak "Einrollung" yazan kısımda... bekle bakalım bir süre daha yada tekrar arat
RsErdi
22-02-2011, 20:09
alla alla kargon 1 şubatda ludwigsburgta girişi olmuş... kargonda ankaraya geliyor ama diğer ulaşması gereken şubelere gelmedimi nedir almanyada kalmış sanırım kargon... kargoyla ilgili sorun çıksa bile "System-Retoure" yazacak "Einrollung" yazan kısımda... bekle bakalım bir süre daha yada tekrar arat

anlamadım gitti bi ingce mail attik bakalm nolcak
Almanci Tane-R
22-02-2011, 20:09
Einrollung karmaşık anlamina geliyor ama su an Almanya ulaşım alanlarida grevde var zaman zaman. Belki ondan gecikmistir.
timucintt
22-02-2011, 20:12
Einrollung karmaşık anlamina geliyor ama su an Almanya ulaşım alanlarida grevde var zaman zaman. Belki ondan gecikmistir.

DPD'te "einrollung"'un anlamı kargonun hazırlanıp barkodlu fişinin hazırlandığı ve ulaşım için hazır olduğunu bildirir....
RsErdi
22-02-2011, 20:12
Einrollung karmaşık anlamina geliyor ama su an Almanya ulaşım alanlarida grevde var zaman zaman. Belki ondan gecikmistir.

anladım tşşkkrler olabilir
Almanci Tane-R
22-02-2011, 20:16
PDP'te "einrollung"'un anlamı kargonun hazırlanıp barkodlu fişinin hazırlandığı ve ulaşım için hazır olduğunu bildirir....

Pardon hocam siz öyle dıyorsanız öyledir :)
timucintt
22-02-2011, 20:26
Pardon hocam siz öyle dıyorsanız öyledir :)

http://extranet.dpd.de/data/lang_files/REMARKS.de.pdf :)
CasabLanca
22-02-2011, 21:18
benim kargoda skıntı çıktı yarı yoldan döndü geri fkya iade oldu :hehe:
RsErdi
22-02-2011, 21:22
benim kargoda skıntı çıktı yarı yoldan döndü geri fkya iade oldu :hehe:

olmaz inş öyle bişey sebebi neymıs ?
CasabLanca
22-02-2011, 21:25
olmaz inş öyle bişey sebebi neymıs ?

bilmiyorum başkan dpdnin sitesine girince şöyle yazıyor :D
DPD Online - Tracking (http://extranet.dpd.de/cgi-bin/delistrack?typ=1&lang=de&pknr=01736401188414)
RsErdi
23-02-2011, 14:20
hmm anladım olmaz inş :D gelsin artk sıkıldım leylek gibi gezmekten :D
CasabLanca
23-02-2011, 20:02
FK bana mail atmış ürününüz bize geri gelecek para mı istiyorsunuz dhl ile mi geri yollayalım diye
bana mal yollayın dedim :hehe:
ArMy
23-02-2011, 20:02
İkinizinkide gelmez olm :D
CasabLanca
10-03-2011, 20:10
benim dpd ile gelmeyen yayları şimdi dhl ile yollayacaklar
DHLden az önce mail geldi bir ek dosyası var exe şeklinde fakat açmıyor sanki spam mail gibi mail atmışlar dhl ile getirtmiş olan var mı aranızda :D

Dear customer!
The parcel was send your home address.
And it will arrice within 7 bussness day.

More information and the tracking number
are attached in document below.

Thank you.
onursumer
10-03-2011, 20:14
exe şeklinde dokumanmı olurmuş spam olmasın o denk gelmiştir belki :D
CasabLanca
10-03-2011, 20:16
exe şeklinde dokumanmı olurmuş spam olmasın o denk gelmiştir belki :D

admsupport1231@dhl.com adresinden gelmiş :D bende kıllandım
onursumer
10-03-2011, 20:17
bence spam exe yi açmaya çalışma derim ki virus programı varsa belki o yüzden açamıyorsundur :D
CasabLanca
10-03-2011, 20:19
bence spam exe yi açmaya çalışma derim ki virus programı varsa belki o yüzden açamıyorsundur :D

:D 2-3 kez denedim jeton öyle düştü :hehe: daha sabah mail atmıştım fk ya ne zaman mail gelir dhlden diye :D