Hyundai ve Kia 350 milyon dolar tazminat, yakıt tüketim

Haber sitelerini gezerken bu habere rastladım.

Hatalı yakıt tüketim değerleri belirtmekten Hyundai ve Kia USA'de 350 milyon dolar tazminat verecekmiş. Bilgisi olan var mı?



Kaynak

http://in.reuters.com/article/2014/1...0ST1HN20141104

Hyundai, Kia to pay $350 million in EPA penalities



Nov 3 (Reuters) - Korean carmakers Hyundai Motor Co and affiliate Kia Motors Corp will pay $350 million in penalties to the U.S. government for overstating fuel economy ratings in what officials said on Monday was the biggest settlement of its kind.

The deal comes on top of $395 million the automakers agreed to pay last December to resolve claims from the owners of the vehicles, bringing the companies' total cost for the mileage overstatements to more than $700 million.

Monday's settlement with the U.S. Environmental Protection Agency, the U.S. Department of Justice and the California Air Resources Board resolves an investigation of the South Korean carmakers' 2012 fuel economy ratings.

The penalties were the largest ever under the Clean Air Act.

"This will send an important message to automakers around the world that they must comply with the law," said Attorney General Eric Holder.

Under the accord, which involved the sale of 1.2 million cars and SUVs, the South Korean car firms will pay a $100 million penalty, spend around $50 million to prevent future violations and forfeit emissions credits estimated to be worth more than $200 million.

The greenhouse gas emissions that the forfeited credits would

Türkçe'si,

Güney Kore merkezli otomotiv devi Hyundai, arabalarının yakıt verimliliğini olduğundan fazla gösterme suçlamasıyla 350 milyon dolarlık cezaya çarptırıldı.

ABD Adalet Bakanlığı ve Çevre Koruma Ajansı’nın yaptığı ortak basın açıklamasında, Hyundai Motor Group’a bağlı Hyundai ve Kia şirketlerinin belirlenen cezayı ödemeyi kabul ettiği ifade edildi.

2012’de Hyundai ve Kia tarafından üretilen 1 milyon 200 bin arabayla ilgili teknik bilgilerin yetkililere Temiz Hava Yasası’nı ihlal edecek şekilde yanlış bildirdiği ortaya çıkmıştı. İki şirket suçlamaları kabul etmişti.

350 milyon dolarlık cezanın 100 milyonunu ceza bedeli, 50 milyonunu ise gelecekte oluşabilecek kanun ihlallerini önlemek için ödenecek bedel oluşturuyor.

Söz konusu şirketler ayrıca Çevre Koruma Ajansı’na ibraz ettiği 4,75 milyon metrik ton sera gazı emisyon kredisinin karşılığı olan 200 milyon doları ceza bedeli olarak ödeyecek.

Ceza, Obama yönetiminin Kasım 2013’te ilan ettiği iklim değişikliğiyle mücadele stratejisinin merkezindeki kanunlardan Temiz Hava Yasası kapsamında verilen en yüksek bedelli ceza olma özelliği taşıyor.