Printable View
Herkese hayırlı akşamlar öncelikle, Geishanın yelpazesinde japonca ne yazdıgını ogrenmek istiyorum. saçma gelebilir ama benim için önemli :) cok yeri araştırdım ama ogrenemedim ne yazdıgını,japonca bilen arkadaşlarımn yardımlarını bekliyorum :)
http://img714.imageshack.us/img714/5995/geishar.jpg
Flexamin Bayram abiye gösterin. Hatta değil anlamını fillde çatısını bile söyler. ;)
recep abimiz sular seller gibi konuşur, okuyabiliyormu bilmem sormak lazım:D:D:D
20 mesaj yazıp sabrederek japoncayla konuya giren arkadaşa hoşgeldiniz diyorum :D
soru sormadan konu acmadan once asagidaki bolumde kendinizi tanitin .
Üyelerimiz - TechTurkey Forum
Bayram abimize bi soralım:)
formda sürekli geziyorum ama okumak tercihim oluyor genelde :) o yuzden pek mesajım yk, ama hoşbulduk yinede:)
Eğer yamulmuyorsam ve yanlış hatırlamıyorsam, onlar kanji ve Japonların kanji alfabesinde 1000'lerce simge var. Öyle ki Japonya'da bile tüm kanjileri bilen insanlar azdır derler.
Fakat ablanın yelpazesindeki kanjiler muhtemelen bilinen şeylerdir. Tutupta "ornitorenk, mera, kadayıf" çıkmaz... : )))
Sabahlamiyalim bu konuyla aman :D
Bende merak ettim tahkipteyim
Kakus kardşm katılıyorum,büyük ihtimal geisha ile ilgili şeyler ,dövme olarak başlattım :) yelpazenin içi boş şuan için araştırma içerisindeyim.
senin konu pic olmadan resmi dediğim abimize ö.m olarak gönder. yoksa telef olabilir. :D
adam 1 senede 20 tane yi yazmıs ben 2005 den beri 150 tane anca mesaj yazmısımdır bu konu gercekten coksaçma bi beklenti hanı kendını tanıtsın tmmda 20 mesaj muhabbeti de nedir.*Alıntı:
tdipower Nickli Üyeden Alıntı
+ açtıgı konuda bu forumda açılan abzurt konulardan daha ilgi çekici ve bilgilendirici
Arkadaşlar yardımlarınızı bekliyorum çok önemlii :D
bn sibirya diline çevirdim...gerisi sizde...
ne yazdıgının bi önemi yok :D
ahahahahahhahahhahahahahaha sabah sabah iyi güldüm la tünay ne adamsın yahu :hahaha:Alıntı:
tünayK Nickli Üyeden Alıntı
offff nefes alamıyorum
Ablanın duruşu, yelpazenin yeri, rengi ve ortamın karanlık olamasına bakara bence ne yazdığını anlamak zor değil :D
g.te giren şemsiye açılmaz ama yelpaze açılır gibi bir anlam çıkıyor :DAlıntı:
Bi1ReD Nickli Üyeden Alıntı
inci versiyonu var onun bide ama paylaşmam tatile ihtiyacım yok bu aralar :DAlıntı:
Ausch Nickli Üyeden Alıntı
Hala bi bilen yok . Yardımcı olacak yokmu,bi1red krdşm eglence için bşka fun olan konulara bakarsan sevinirim,
10 tane mesajın 5'i fun zaten yukarı bir bak?Alıntı:
Crx-Em Nickli Üyeden Alıntı
Benim sözümemi takıldın ki en mantıklı yorum benimki.
Neymiş bukadar önemli olan söyle bakalım yeminli tercuman bulalım gerekirse...
techturkey japoncada dil kursu anlamına mı geliyor :)
sibirya halk türküsü iyiymiş :)
eleman kusacak diye bekledim :D
bence you çok different kind of birisin...why sadece biredin yazdıklarına takıldın?Alıntı:
Crx-Em Nickli Üyeden Alıntı
cok mesaj atma olayına niye bu kadar takılıyorsunuz anlamıyorum ? yukarda soyledim zaten dövme yaptırıyorum, geisha bitti yelpazenin içi boş anlamını bilmedigim bişeyide yaptırmak istemiyorum, geisha ile ilgili geishayı ifade eden bi yazı ise orjinalini yaptırmayı düşünyorum
geisha ne? geyşa değilmi o çokmu fun oldu?
tamam ya söylüyorum... 2 saati 300 yazıyor...al yaptır dövmeni...Alıntı:
Crx-Em Nickli Üyeden Alıntı
..................
Böyle bişey yaptır madem bir anlamı olur evrensel...
ortadaki harf "e" harfine denk geliyor buradan türetebiliriz
yuhh yani 4-5 kalem hareketi ile yapılan o harf e ye denk geliyorsa bu japonların işi zor. Birde benim bildiğim japonca da harfler yukarıdan aşağı doğru yazılıyor yada tam tersi. Burda yan yana yazılmış bi farklılık var gibime geldi Japonca ile cince birbirine bezer.Alıntı:
RSBurak Nickli Üyeden Alıntı
hahahahahahahah:DAlıntı:
tünayK Nickli Üyeden Alıntı
doğrusunu söylüyorum tamam...o işaretlerin urartucaya çevrilmiş hali...
korekareminnade meçakuçuo dotte salogo salogo...
türkçesi ise....
ben seni delice sevmiştim,artık anladım ki sen beni hiç sevmemişsin...yalan aşkınşa beni kandırmışşın...
japon alfabesinden baktım :)Alıntı:
By_DoMiNo Nickli Üyeden Alıntı
http://img.webme.com/pic/g/gizliilim...e-alphabet.gif
al sana çeviri :DAlıntı:
16EC813 Nickli Üyeden Alıntı
tünayK yine yardırmış :D Ellerin dert görmeye :D