tomcat iskoçya trialtme...