Almancam iyidir 3-4 sene orda yaşadım. :D İngilizceyi de bi şekilde çözerim herhalde :DAlıntı:
focus musty35 Nickli Üyeden Alıntı
Türkçe yazmasında ne yazarsa yazsın :D
Printable View
Almancam iyidir 3-4 sene orda yaşadım. :D İngilizceyi de bi şekilde çözerim herhalde :DAlıntı:
focus musty35 Nickli Üyeden Alıntı
Türkçe yazmasında ne yazarsa yazsın :D
sana mustahak:)yı oluyor acımıyorum sana ezil :DAlıntı:
Fusion35 Nickli Üyeden Alıntı
ben var kangal istemek ama cok buyuk olmak :D
hade lenn :DAlıntı:
gökan Nickli Üyeden Alıntı
Birde ingilizce mesaj patlattım Ablaya :) Adresimide yazdım, beleşe gelirse ne ala. Yol uçak vs. parası ne tutarki acep?
............................................
Bende bi ara deliormandan getirtmeye çalıştım ama olmadı,varsa elinde barak yada kopoy alırım hemen :D
Google çeviricisine fazla güven duymuş bir yabancı insanın yaptığı düşünceli davranışın hazin sonu...
+1Alıntı:
Safak-e30 Nickli Üyeden Alıntı
Google da ceviri yapip aynen yazmissa , yazilanlari geri googleye yazip ingilizceye cevirirsek belki sonuca ulasiriz, ne dersiniz :)
Googlede ingilizceye cevirdimi boyle yaziyor :)
Hello Dear Sir / Madam, Good morning and thank you mail back. If you are interested to Rome I ** very happy to hear from you. All you need I love you and care for them. I would just take care of them promised to me for free adoption to any loving family is beautiful and I want to report. So if you know it will look very good, I'm going to give it to you. I just would like to inform that he will be coming in Cameroon. I ** also a concern, such as transportation, would like to inform that there is something to worry about. For the transport of pets and other animals very well know that an airline is a good and attentive. This airline to offer door to door service and very good for pet transport. They are right door step without any problems continue to offer you a puppy. So turn on your home as a puppy, I have nothing to worry about. I promise you, that will fry you in good health. All you need is love and care for your puppy. OK. If there is currently a full delivery address, your puppy will be with you in your home today evening. I full delivery address, delivered at home for offspring with you. Airport delivery agent puppy, will have to use your home address to offer you. In other words, the following provides you with the address. Full names? Your home address? Phone number? Poster code? City? Name of your nearest airport? 160TL Is payment for the puppy. All you need at the airport as a juvenile record. As soon as I complete the delivery address, I take it to the airport with her puppy and would like to inform flight record would be. I also register at the airport as soon as possible send a copy of a scan taken through the juvenile flight. For more information about how to fry an airport will contact you. So if everything is okay by you wait for the full delivery address.
Give my puppy for free adoption. This is not for sale, not for any good home for free adoption. I ** selling this baby, I'm selling love means for them. Free them for adoption. They will be yours forever. Each month to send me their pictures would be just promise me. I ** not for his plane ticket, I would like to inform you that the money you pay for. Re going to pay the money directly to the airport. OK. The airport will contact you to know where and how to pay. Why pay for them to contact you directly to the airport I decided to trust you. OK. I ** a beautiful and loving home he has prepared hard for hope. Best regard and is waiting for you here.
İngilizcesi daha iyiymiş google translate in :D
Cevabi yine Turkce Atmis hay Allahim ya :)
Ingilizceye cevirip tercume ettigimde anladigim. 160tl odemem gereken bir para var (hayatta gondermem)ancak benden gondermemi istemiyor. Gelen biri yaninda getiriyormus ve gelince beni arayacakmis ona vercekmisim. Pek inandirici gelmedi ama aksam inince seni aricak diyo. Bende ;
Hello;
Thanks for your reply.
i would pay the fee (160 TL). Now, i’m waiting your message or phone call to go to airport.
But i don’t understand that how i can take her at the airport yet.
Please give me flight information and plane’s arriving time to Izmir.
Best regards…
diye bir mail attim. Bakalim sonuc ne olacak...
SAKIN ALMAYIN!,
bu şahıs dolandırıcı, bank masrafı vs para sızdırıp sonra hayvanı ya göndermeyecek ya da karantinaya bırakacak...
Sakın banka hesap no, kişisel bilgi vs vermeyin derim, daha sonra internetten kimlik ve mali bilgilerle dolandırılınca ne oldunu bile anlamazsınız...
Kamerun'dan bu türlü çok dolandırıcı var, iki dakika ararsanız bulursunuz internette:
CAMEROON PUPPY SCAM - Fraudwatchers
TEKRAR EDİYORUM SAKIN KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ VERMEYİN, BUNLAR DOLANDIRICI
Diary of a Scam Victim - Home
Çok örnek var, adamlar yeni kerizleme yöntemleri bulmaya devam ediyorlar, demek google translate ile Türkçe'ye de el attılar...
Çevrenizi uyarın, bu tuzağa düşmeyin. Yavru köpek yerine parayı gönderip sonra da avcunuzu yalayacaksınız...
İşin kötüsü bunlara yapabilecek birşey de yok, bir ara "ben kralın veliaht olğu prens hedehödö, ülkeden kaçırmam gereken para var senin hesabına yatırayım sonra kırışırız" diye bayağı adamı yediler, şimdi de yavru köpek olayını icat etmişler...
Uyari icin tesekkur ederim. Ama zaten para gonderme niyetim yoktu. Gelirse havaalanindan alirim dedim.
Bilgi olarak telefonumu verdim sadece.
Benim yukarda yazdigim mailden sonra bana attigi mail bu;
I ** very happy to hear from you that the airport had contact you.* Now all that is left now is for you to pay the money for your puppy flight so that you will have your puppy with you at your home today evening.
* All you are going to pay as to have your puppy with you is 160TL. My phone number is +237 7483 3260. You can call me now.
*You will not have to go to the airport as to pick your puppy. The airport delivery agent will use your full delivery address as to deliver your puppy to you at your home when they arrive Turkey. Okay. You will just be at home as to welcome your puppy.
The airport told me that as soon as you pay the money for your puppy flight, they will send you a scan complete flight details of your puppy. If will help you to be at home as to welcome your puppy. Okay.
* I hope you know where and how to pay the money. Just go right now and make the payment so that you your puppy will take the next available flight to Turkey. Okay.
I hope you had prepare a lovely and caring home for him.
Best regard and waiting for good new.
Alp
Tabi canım yurtdışından hava filtresi mi geliyor böyle kapına kadar gelecekmiş? Yurtdışından köpek getirmeniz için hayvanın evraklarının tamam olması gerekiyor. Gümrükte hayvan veteriner hekim tarafından kontrolden geçecek, sonrasında gümrükten alacaksınız.
SubieGuy'ın dediği gibi dolandırıcılık bu...
Ben yazacaktım tam Gürsel yazmış, evrakları, aşıları, mikroçip ID'si falan olmadan hayvan getiremezsiniz yurtdışından, kendi hayvanınızsa da yazdıklarım minimum istenen şeylerdir.
Tesekkurler arkadaslar uyarilar icin.
Onden zaten para gondermezdimde, bosuna havaalanina gitme ve telefon acma gibi masraflardan kurtardiniz beni.
Disardan hayvan getirmeyle ilgili prosedurler icin ayrica tesekkur.
çok iyimiş hakaten :)
adamlar üşenmemiş baya baya senaryo hazırlamışlar helal valla