İngilizce ödevi (Yardım) :)

[ERTAN]

Mission Completed saolun

[turbo&quattro]

Bu nasil odev yahu ? Kaca gidiyorsun ?

kisaca polis memuru birini takip etmis . Arabayi kullanan Cocuk 5 yasindaymis kardesi 2. Ikiside agliyormus fln .

[Ghan]

Oh ne gezinti ama,
Robert Vagel RYE,New York'da bir polisdir.Vagel bir sabah restaruantda kahve içiyordu.Kahve molasındaydı.Aniden restaruant kapısı açıldı ve bir adam içeriye koştu.
-Polis,diye bağırdı adam.
Küçük bir çocuğun kullandığı araç caddeden aşağıya iniyor,dedi.

İlk paragraf bu,çevirdikçe yazacağım öbürlerinide.

[Thracian]

Yetersiz olduğu için daha fazla pratigi 'kendin' yapman gerekmiyor mu ?

Ben hem ingilizce hem rusça öğrenmeye çalışıyorum. Biraz gayret

[ERTAN]

Bu nasil odev yahu ? Kaca gidiyorsun ?

kisaca polis memuru birini takip etmis . Arabayi kullanan Cocuk 5 yasindaymis kardesi 2. Ikiside agliyormus fln .

Meslek yüksek okulunda 2. sınıf okuyorum çok basit bir ödev ama kendim tam tamına derliyemedim yardımınıza ihtiyaç duydum İngilizceminde kötü olduğunu belirtiyim

[Dodoo]

Ula ertan bende bişi sanmıştım

[ERTAN]

Ula ertan bende bişi sanmıştım

Dedim dedim inanmadın bilmiyom ulen şu ingilizceyi

[Ghan]

Polis Vagel restaruantdan dışarıya koştu,sw bir araç gördü.Araç yaklaşık 25 milden az bir süratle ilerliyordu fakat düz ilerlemiyordu.Vagel polis aracına atladı ve aracı takipe başladı.Vagel aracın arkasındayken polis aracının lambalarını(sirenlerini) açtı.Station wagon yolun kenarına doğru gitti ve orada durdu.
Vogel polis aracından çıktı ve acele bir şekilde station wagona yöneldi,aracın içinde gördüü küçük bir çocuktu.Çocuğun ismi Rocco'ydu ve beş yaşındaydı.Arka koltukta ise Rocco'nun küçük kız kardeşi vardı.O ise sadece 2 yaşındaydı.İki çocukda ağlıyordu.

[Ghan]

Oh ne gezinti ama,
Robert Vagel RYE,New York'da bir polisdir.Vagel bir sabah restaruantda kahve içiyordu.Kahve molasındaydı.Aniden restaruant kapısı açıldı ve bir adam içeriye koştu.
-Polis,diye bağırdı adam.
Küçük bir çocuğun kullandığı araç caddeden aşağıya iniyor,dedi.

Polis Vagel restaruantdan dışarıya koştu,sw bir araç gördü.Araç yaklaşık 25 milden az bir süratle ilerliyordu fakat düz ilerlemiyordu.Vagel polis aracına atladı ve aracı takipe başladı.Vagel aracın arkasındayken polis aracının lambalarını(sirenlerini) açtı.Station wagon yolun kenarına doğru gitti ve orada durdu.
Vogel polis aracından çıktı ve acele bir şekilde station wagona yöneldi,aracın içinde gördüü küçük bir çocuktu.Çocuğun ismi Rocco'ydu ve beş yaşındaydı.Arka koltukta ise Rocco'nun küçük kız kardeşi vardı.O ise sadece 2 yaşındaydı.İki çocukda ağlıyordu.


Tam olarak bu.Yardımcı olabildiysem ne mutlu.

[gorke]

yanlış olan en büyük nokta ingilizce hiçbir zaman türkçeye çevrilmemeli, yoksa zerre öğrenemezsin, ingilizce-ingilizce sözlükleri neden icat ettiler sizce?

sizler çeviri yaptıkça arkadaşa kötülük yapıyorsunuz.

[Burak K.]

yanlış olan en büyük nokta ingilizce hiçbir zaman türkçeye çevrilmemeli, yoksa zerre öğrenemezsin, ingilizce-ingilizce sözlükleri neden icat ettiler sizce?

sizler çeviri yaptıkça arkadaşa kötülük yapıyorsunuz.

+1. Bende ingilizce hazırlık okuyorum,hoca internetten yolladı ödevi biyografi oluşturacakmışız onu videoya kaydedecekmişiz kendi sesimiz ve görüntümüzle sonra onu youtube'a yükleyip hocaya linkini yollayacakmışız. Hoca da yabancı Türkçe bilmiyo anlattı bişey anlamadık ama elimizden geleni yapıyoruz. İngilizce'den Türkçe'ye kelime çevirmek büyük yanlış,ingilizce kelimelerin ingilizce açıklamalarını okuyup öyle anlam çıkarıyoruz öğrenmek için şart diyolar.

[ERTAN]

Ghan Eline sağlık çok teşekkür ederim Bu arada yarın 7'de teslim edicem.Elimde sözlük yok, evimden 200 km uzaktayım ,google dan bulduğum ceviriler tırı vırı çıktı .Burayıda sıcak bir aile yuvası gibi gördüğüm için yardım istedim Bu arada ingilizce hayatımın tamamında vardı ama ben o na bir türlü alısamıyorum hep unutuyorum

[Thracian]

Ghan Eline sağlık çok teşekkür ederim Bu arada yarın 7'de teslim edicem.Elimde sözlük yok, evimden 200 km uzaktayım ,google dan bulduğum ceviriler tırı vırı çıktı .Burayıda sıcak bir aile yuvası gibi gördüğüm için yardım istedim Bu arada ingilizce hayatımın tamamında vardı ama ben o na bir türlü alısamıyorum hep unutuyorum

Sana dil dile taktiği lazım. Bi ingiltere yap, yada ingiltereli kız o zamn çözersin

[ERTAN]

Sana dil dile taktiği lazım. Bi ingiltere yap, yada ingiltereli kız o zamn çözersin

Okulum bitsinde hayırlısıylasonra en acilinden kursa yazılıcam , yurt dışına çıkma gibi bir planım var. Bu devirde dil bilmeyene ekmek yok zaten

[efe_]

Ortamda bir bayandan çok hoşlanır da millet patır patır konuşurken, bakakalınırsa kamçı olur
Böyle bir durumdan sonra hemen öğrenilir

[Thracian]

Ortamda bir bayandan çok hoşlanır da millet patır patır konuşurken, bakakalınırsa kamçı olur
Böyle bir durumdan sonra hemen öğrenilir

Misal bu gece bana olduğu gibi,

[kv661]

Bunu hangi hoca yazdı?

[ERY98]

kanka faceten bana soraydın keşke yaaa naptın sen yeğen

[turbo&quattro]

Bunu hangi hoca yazdı?

Anaokulu terk birinin yazdigi kesin .