Türkçemizde yanlış kullanımlar

[Octane]

Modefe

Ceyranlı koltuk (cereyan'lı bile değil.)

Felan

Zaaaaa İks Deeeee

Fites

Arkadan Çekiş

Full + Full

bakıcam yapıcam edicem gelicem.

Folan

Kürbütör

patanaj

vites çekmek

cant

mazut

motur

Ataş

ters piston ( yazar burada rotary/wankel motordan bahsetmektedir.)

[Kakus]

Az önce "istetle" gördüm.

: )))

[weST.27]

egsoz, ekzoz , egzos , eksoz , ekzos ,

[DOA]

bildigim kadariyla dogru soylenimi "egzoz"

[Grimlord]

Cinnet geçirmek değil " getirmek"
Eninde sonunda değil " önünde sonunda"
Rekore,rakero,ricardo :P " Recaro"
Bob Marley emminin meşhur "No women,no cry" şarkısını hepimiz duymuştur.
Sanıyorum arada virgül olmasından dolayı Türkçe'ye bayağı yanlış tercüme edilmiş.10 kişiden 6sı bunu "Kadın yoksa dertte, ağlamakta yoktur" gibi biliyor ancak öyle değil.
Bob dayı orada bir teyzeden bahsediyor, ve ona "Hayır,artık ağlama.Derdin tasan bitecek,sil artık gözyaşlarını" diyor.

[Draniela]

Bence harika bir konu olmuş.

Dahi anlamındaki de ayrı yazılır. Dümdüz yazanlar var.

Eylence yazan var, deyişen yazan var. Ğ diye bir harf var hani klavyede

[fdoganb]

Laylon değil naylon

[can2k]

"mal ceviz"
bi yanlışlık var ama