Japonca Öğrenenler Buraya

[Sinan58]

Valla sinan kardeşim senin Son posta larını okuyunca bende merak sardım kültür olarak katkısı tartışılmaz. Peki japonca öğrenmenin iş hayatına nasıl bi katkısı olur acaba ?

Kursu var mı antaltada bi araştıracam .

Reis Türkiye"de biraz zor maalesef, iş hayatı için ciddi ciddi N2 seviyesine kadar bilmeniz gerekiyor.
Buda eksiksiz 1000 Kanji+10 Bin Kelime+ Bütün gramer.

Bildiğim kadarıyla konsolosluktaki JLPT sınavlarına girip belge alarak turizm, tercümanlık vb yerlerde çalışabiliyorsunuz.

Ama iş için "Japon Dili Ve Edebiyatı" okuyabilirsiniz, bu sayede Japonya"da yaşayıp çalışabilirsiniz.

Ben hobi olarak yapıyorum

Eğer iş için düşünüyorsanız güzel bir kurs+hocayla rahatça N2-N1 seviyesine kadar öğrenebilirsiniz.

[Sinan58]

Edit: antalyada

İş hayatı için bir diğer seçenekte Japonya"da dil okuluna gitmek, Japonya"da bu sayede üniversite bile okuyabilirsiniz.

Benim şu anda imkanım olsa dakika durmam Japonya"ya giderim.
Ama imkan yok işte

Ama yaşım 30"ada gelse, 40"ada gelse gidicem kafaya koydum

[Octane]

Verilen bilgiler çohei çok teşekkür ederim.

Bu işi en iyi nasıl çözerim? Kursa falan gitmeden önce kanjiyi hiraganayı ezberlemek lazım mı yoksa kursla beraber mi gitmek lazım? Jıca'ya gitmek istiyorum ben burada, Türk Japon vakfı var kurs açıyolar.

[Sinan58]

Verilen bilgiler çohei çok teşekkür ederim.

Bu işi en iyi nasıl çözerim? Kursa falan gitmeden önce kanjiyi hiraganayı ezberlemek lazım mı yoksa kursla beraber mi gitmek lazım? Jıca'ya gitmek istiyorum ben burada, Türk Japon vakfı var kurs açıyolar.

Abi önce Hiragana"yı, sonra Katagana"yı ve daha sonra Kanji"yi ezberlemek lazım.

Kursa gitmeden önce Hiragana"yı bilmeniz size çok yardımcı olacaktır.

Ben şu anda alfabeleri daha bilmiyorum, ilk başta kelimeleri öğreneyim dedim.

Ama bence siz kesinlikle ilk önce alfabe öğrenmeye başlayın, ki bende hemen bugünlerde başlayacağım

Kelime öğrenirken ilk başta Japonca-Türkçe şeklinde öğrenin çünkü bu şekilde akılda daha kolay kalıyor.

Kelime ezberlerken ezberlediğiniz kelimeleri Türkçe kelimelerle tamamlayın, bu sayede hiç ama hiç unutmazsınız.

Mesela Subarashii-Mükemmel,Harika demek, benim aklıma Subaru"dan geliyor

Kelime öğrenirken bir anda arka arkaya öğrenmeye çalışmayın, 1"er 1"er ezberleyin.

Bu sayede öğrenmesi çok çok kolay oluyor.

İşin içine kursta girince çok ciddi manada rahat öğrenebilirsiniz, ben evde 6 ayda öğrendiğim Japonca"yla Japon arkadaşlarım araba fiyatları hakkında bile konuşabiliyorum.

Yalnız Japonca öğrenirken Japonca bide izlemeyi ihmal etmeyin çünkü konuşmaları anlayabilmek için kulak alışkanlığı gerekiyor.

Türkiye'nin En Büyük Japonca EÄŸitim Portalı ben buradan ayrıntılı öğreniyorum.
Konuları sırasıyla ve çok düzenli.

Video izlemek için kesinlikle kulak alışkanlığı şart, günlük 10 kelime öğrenseniz yıllık 3650 kelime yapıyor.

1 yılda rahatça günlük konuşabilirsiniz

[Octane]

Anime bizim işimiz Bir kulak dolgunluğu var.
Dediklerini yapayım. Teşekkür ediyorum, cidden.

[Sinan58]

Anime bizim işimiz Bir kulak dolgunluğu var.
Dediklerini yapayım. Teşekkür ediyorum, cidden.

Önemli değil abi, yalnız anime izleyebilmek için tavsiye ettiğim sitedeki "Japonca argo sözcükler-kelimeler" bölümüne bakmanızı tavsiye ederim.
Animelerde kullanılan dil sokak dili, birde anime izlerken alt yazılar her zaman tam olarak çevrilmez.
Bazen yakın anlamlı çeviriyorlar.
Yani takılmayın benim gibi alt yazılara

[meLaNchoLic]

konuyu takipte kalayım.. benimde öğrenesim varda önce kendimi azıcık motive edeyim

[Sinan58]

konuyu takipte kalayım.. benimde öğrenesim varda önce kendimi azıcık motive edeyim

Ekibe bir kişi daha kattık
Motive olmak için 1-2 günde arabalarla ilgili Japonca 15-20 kelime öğrenip İnitial D izlemenizi tavsiye ederim, ben öyle yaptım.
2-3 kelime duyduklarını anlayıncada insan kendini elinde defter kalem Japonca çalışırken buluyor zaten.

[Sinan58]

Konuyu güncelleyelim arkadaşlar

Bilgisayarımda maalesefki ufak bir sorun olduğundan dolayı gramer anşatamıyorum, mobilden girerken 15 dakika sınırı olduğu için anlatmak gerçekten çok zor oluyor.

Japonca öğrenen arkadaşlara 8 aylık Japonca tecrübelerime dayanan birkaç ipucu vereyim, eminimki çok işinize yarayacak

-Japon arkadaş bulmak istiyorsanız "hellotalk" isimli uygulamayı indirmenizi öğrenirim çünkü bu uygulamada bir sürü "Türkçe" öğrenen Japon var, hemde Türkçeleri mükemmel. Size gramer dahi anlatacak kadar Türkçe"si iyi olanlar var.

-Facebookta Japon arkadaş grupları var buradan Japon arkadaşlar edinebilirsiniz, yalnız bu grupların dışında Japon arkadaş bulmak biraz zor. Yabancılarla konuşma taraftarı pek değiller.

-Kelime öğrenmenin en kolay yönlerinden birisi Anime izlemek, aklınızda hertürlü kalıyor.

-Facebook vb sosyal medya hesaplarınızdan Japon arkadaş edindiyseniz Japonca öğrendiğinizi "kesinlikle" ona söyleyin, akai halde iletişim kuramam-anlaşamam korkusu var adamlarda. Bu yüzden biraz çekiniyorlar. Bugün yeni tanıştığım bir Japon bana skypten Japonca dersi vermeyi teklif etti.

-Kawaii - Güzel demek arkadaşlar ama sadece bayanlara karşı "tatlı, güzel, sevimli, şirin" manasında kullanılıyor. Geçenlerde bir Japon"la konuşuyorum. Bana birşey söyledi bende durumun güzelliğini belirtmek manasında (iyi, güzel) kawaii desu. dedim. Adam daha sonra "ben adamım" dedi. Sonra bana olayı açıkladı, kawaii sadece bayanlar için "sevimli, güzel" manasında kullanılıyormuş

-Kelime öğrenmenin bir diğer kolay yolu ise Japonca şarkı dinlemektir, şarkı sözleri direk olarak aklınıza girdiği için sözlüğe bakıp Türkçesi"ni direkt ezberliyorsunuz.

Şu anda 7-8 aylık Japonca"mla Japon videolarını izleyebiliyorum, tabi arada anlamadığım yer oluyor doğal olarak.
Buda demek oluyorki Japonca gerçekten çok kolay
Hatta gramerle ilgili aklıma takılan yerleri bile "7-8 aylık Japonca"mla" Japon arkadaşlarıma sorabiliyorum

Gelelim anime konusuna

Anime izlemek biraz zor arkadaşlar, anime dili gerçekten çok farklı bir dil.

Normal Japonca videoların (Yavaş konuşma) %70-80"ini anlayabiliyorsam animelerin %30-40"ını anlayabiliyorum.

Sokak dili biraz farklı açıkçası.

Kafanıza takılan soru olursa sorabilirsiniz

[Sinan58]

Konuyu güncelleyeyim arkadaşlar,

Buraya en son yazdığımdan beri oturup Japonca çalışamadım.

Bu yaklaşık 6 aylık zaman diliminde birtakım sağlık sorunlarım ve sağlık sorunlarımın getirdiği psikolojik sıkıntılarım oldu.

Çok yakın bir zamanda yine günlük 3+ saat üstü çalışmaya başlayacağım. Kafanıza takılan birşey olursa sorabilirsiniz.

Japonca en güzel aksan Türklerde Valla, cesaret edebilen varsa bir ingilizin Japonca konuşma videolarına baksın

Bizim dilimiz gibi sondan eklemeli dillerde diğer dillerin insanları çakılıyor sanki, bilemiyorum.

Kolay gelsin. Forum abileri konuya bakınca bunlar deli heralde diyo galiba

[8.000rpm]

Direkt konuyla ilgili değil ama şu bilgiyi aktarmak istedim
Japonyada türklere vize uygulanmıyor , vizesiz gidilebilen güzel bir memleket bu Japan
Ama şimdiye kadar bizden oraya el kol sallaya sallaya giden bazı arkadaşların türlü huysuzluk itlik düzenbazlık efendime söyleyeyim nerde pislik varsa hepsine bulaştıkları için Japon hükümeti bir karar alıyor , gelen türklere ciddi bir sorgu sual yapıyorlar
Yine vize yok ama bol bol detaylı sohbet ediyorlar havaalanında diye biliyorum

Japoncayı best motoring videolarından değil de ilim irfan yuvalarından öğrenmek güzel bir hamle , buna çaba sarfeden herkesi tebrik ederim

[Zorbey]

Japonca değil ama bir diğer uzak doğu dillerinden Çince öğrendim. Gerçekçi konuşmak gerekirse hiçte kolay diller değiller. Kullandığımız ortak alfabe yok. Her im(karakter) yeni anlamlar ifade ediyor. Çok meşakkatli bir iş bu dilleri öğrenmek. Örnek vermek gerekirse bir Çin'linin kendi dilini tam anlamıyla öğrenmesi 20 yaşını buluyor. Japonca ile ortak imlerimiz var ancak anlam ve okunuşları farklı.

İnternetten, videolardan sadece o dili öğrendiğinizi zannedersiniz. Karşınıza birisi çıkar 2 kelam eder böyle kalırsınız. Öyle oturup kelime ezberleme ile bu dil öğreniliyor zannedilir. En güzeli imkan yaratıp o coğrafyada yaşamak. Kültürü ve insanları tanımak. Dil öğrenirken insanlarla etkileşimde olmak öğrenim hızınızı artırıyor, telaffuzunuz güçlenir, Bir japon gibi düşünüp konuşursunuz bu da size ivme kazandırır.

[Sinan58]

Direkt konuyla ilgili değil ama şu bilgiyi aktarmak istedim
Japonyada türklere vize uygulanmıyor , vizesiz gidilebilen güzel bir memleket bu Japan
Ama şimdiye kadar bizden oraya el kol sallaya sallaya giden bazı arkadaşların türlü huysuzluk itlik düzenbazlık efendime söyleyeyim nerde pislik varsa hepsine bulaştıkları için Japon hükümeti bir karar alıyor , gelen türklere ciddi bir sorgu sual yapıyorlar
Yine vize yok ama bol bol detaylı sohbet ediyorlar havaalanında diye biliyorum

Japoncayı best motoring videolarından değil de ilim irfan yuvalarından öğrenmek güzel bir hamle , buna çaba sarfeden herkesi tebrik ederim

Abi bildiğim kadarıyla Japonya"da en çok suça karışan 3. milletiz. Topu topu 7000 Türk var Japonya"da. Ne ara suça karıştınız, ne ara 7000 kişilik sayıyla ilk 3"e girdiniz

Sorgu işinde haklısınız, çok ciddi bir disiplin varmış sınırda.
Japonca bambaşka bir dünya, zaten kurumsal dışında disiplinsiz çalışmayla" tam anlamıyla" öğrenmek bence çok zor. Adam gibi birisinden ders almak şart. Tabi benimki çılgınlık seviyesinde orası ayrı

[Sinan58]

Japonca değil ama bir diğer uzak doğu dillerinden Çince öğrendim. Gerçekçi konuşmak gerekirse hiçte kolay diller değiller. Kullandığımız ortak alfabe yok. Her im(karakter) yeni anlamlar ifade ediyor. Çok meşakkatli bir iş bu dilleri öğrenmek. Örnek vermek gerekirse bir Çin'linin kendi dilini tam anlamıyla öğrenmesi 20 yaşını buluyor. Japonca ile ortak imlerimiz var ancak anlam ve okunuşları farklı.

İnternetten, videolardan sadece o dili öğrendiğinizi zannedersiniz. Karşınıza birisi çıkar 2 kelam eder böyle kalırsınız. Öyle oturup kelime ezberleme ile bu dil öğreniliyor zannedilir. En güzeli imkan yaratıp o coğrafyada yaşamak. Kültürü ve insanları tanımak. Dil öğrenirken insanlarla etkileşimde olmak öğrenim hızınızı artırıyor, telaffuzunuz güçlenir, Bir japon gibi düşünüp konuşursunuz bu da size ivme kazandırır.

çince cidden zor değil zorun daha zoru

Japonca"da ben Kanji öğrenmesemde olur diyordum ama Kanji öğrenmeden bence olmaz.

Yukarıdaki yazımdada belirttim, dil öğrenmek gerçekten farklı bir dünya. Oturup ciddi ciddi çalışmadan öğrenmek imkansız zaten ama çalışınca oluyor orası ayrı.

Japonya"da yaşamadan Japonca tam olarak öğrenilemez bence, ve en önemlisi bu işe heves etmek gerekiyor.

Ben severek çalışıyorum, ki çalışmaya başladığım zamanda kısa bir sürede ciddi ilerleme kaydetmiştim.
Tabi günde 3+ saatlerde çalışıyordum. İnsan sevmedikten sonra yapamaz, zaten YAPMAMALIDA

Biraz bakındım öğrendiğim gramerlere ve kelimelere hemen hemen hiçbirini unutmamışım çünkü severek öğrenmiştim öğrenebildiğim kadarını

1,5 yıldır fransadayım dil kursuna falanda gidiyorum fransızca ama 2 hafta çalışmayayım ertesi gün tek bir kelime kalmıyor aklımda. Hala konuşamıyorum 1,5 yıl oldu, üstelik çalışmama rağmen.

bişeyi sevmiyorsanız o işi yapmayın, olmuyor

Üniversiteye Japonyada devam etmek gibi bir planım var, belki olur belki olmaz ama bilmiyorum.

Zaten konuşmakla yazışmak arasında bile tonla fark var. Yalnız bu işler azim istiyor. Hayatının bir kısmını vermeden yapılabilecek bişey değil.

Sizide tebrik ederim

Bu arada çin"lilerin hepsi çok soğuk insanlar, okulda 2 tane çinli arkadaşım vardı kimseyle konuşmazlardı.

[Zorbey]

çince cidden zor değil zorun daha zoru



Bu arada çin"lilerin hepsi çok soğuk insanlar, okulda 2 tane çinli arkadaşım vardı kimseyle konuşmazlardı.

Bana kızanlar olacaktır ancak Japonlar onurlu insanlar. Sözüne güvenilir kişiler genel olarak

[imprezaWRC]

@Sinan58 Senin mesajların ve Japonik kanalından sonra yine Japonca merakım depreşti. Birkaç sene önce konuşma kılavuzu almıştım. Onun sayesinde çat pat konuşmaya başlamıştım ama devamını getirmemiştim.
Boş vakitlerde yine o kitaba sarılayım birazda ezber çalışayım bu yaşımdan sonra da sınava girerim belki yetkinlik belgesini tuttururum. (ne mokuma yarar bilemem ama en azından merak ettiğim teknik kitapları okur hale gelirim, an itibariyle sadece otomobil fotoğraflarına bakabiliyorum )


P.S : Kütüğü Kyoto'ya aldırabiliyormuyuz. Ben Japonları, Japon otomobillerini, Japonca'yı, Japonya'yı çok seviyorum desem alırlar mı Subaru'da çalışayım, fabrikaya yakın ev versinler, oğlanı da okula veririz oldu bitti. Herif zaten ufaktan ufaktan domo arigato gozaimas diyor

[imprezaWRC]

çince cidden zor değil zorun daha zoru

Bu arada çin"lilerin hepsi çok soğuk insanlar, okulda 2 tane çinli arkadaşım vardı kimseyle konuşmazlardı.

İş gereği birkaç kere Çinli'ler ile görüşmek zorunda kalmıştım. 3.görüşmede yanıma Çince bilen Türk tercüman verdiler. Heriflerin bazısı İngilizce bilmiyordu, tercüman ile işi çözmüştüm. Tercümana, Çince'yi nasıl öğrendin diye sormuştum; Çin'de Üniversite okumuş olmasına rağmen, elinde bir defter ile dolaşıyordu ve o defterde kelimeler yazıyordu. 5000 kelime ezberlemiş fakat olay kelime ezberlemek değil, herşey hece hece öğreniliyormuş. Yani, kelimeden çok heceler ve anlamlarını ezberlemek gerekiyor. Hece mece ezberlemek bu saatten sonra zor.
Bugüne kadar şantiylerde karşılaştığım Çinliler soğuk tipler değildi ama teknik personelden bir iki tanesinin kütük kesin Bağcılar'dı . Adamın hareketler, bakışlar, tavırlar...vs tam Bağcılar Apaçi'sine uyuyordu

[imprezaWRC]

Bendeki kitap bu, http://www.dr.com.tr/Kitap/Pratik-Ja...=0000000025182

Japonca yazılanlar ile ilgili bir çalışması yok, sadece konuşma odaklı bir kitap. Günlük, lazım olabilecek cümleler ve kelimeler var. Ben bir ara heveslenip naber napıyon nasıl gidiyor seviyesine kadar ilerlemiştim. Konulacak Japon olmayınca haliyle ezberlediklerimin çoğu gitti

[imprezaWRC]

Bendeki kitap bu, http://www.dr.com.tr/Kitap/Pratik-Ja...=0000000025182

Japonca yazılanlar ile ilgili bir çalışması yok, sadece konuşma odaklı bir kitap. Günlük, lazım olabilecek cümleler ve kelimeler var. Ben bir ara heveslenip naber napıyon nasıl gidiyor seviyesine kadar ilerlemiştim. Konulacak Japon olmayınca haliyle ezberlediklerimin çoğu gitti