Valla abilerim çok teşekkür ederim tekrardan. Sağolasın ''barutçu'' abi. (Kusura bakmayın, isim bilmiyorum da:))Alıntı:
barutçu Nickli Üyeden Alıntı
Printable View
Valla abilerim çok teşekkür ederim tekrardan. Sağolasın ''barutçu'' abi. (Kusura bakmayın, isim bilmiyorum da:))Alıntı:
barutçu Nickli Üyeden Alıntı
çok terim anlamlı kelimeler içermeyen bi yazıysa ben çeviririm.. gerçi projemle uğraşıyorum zamanım yok pek ama çok fazla bişey değilse yarın bakabilirim..
Valla ilginize teşekkür ederim, fakat gerekli yardımı fazlasıyla aldım:DAlıntı:
merve Nickli Üyeden Alıntı
hadi ya onu örnek verdin sandım ben :) o muydu ödevin bende baya baya yazı bekliyorum böyle bikaç sayfa :D tamamdır hayırlı olsun..
:) Rica ederim, allah kolaylık versin en zor kısmı bunun 1. sınıftır, sonrası rahatlar :)Alıntı:
Boost Up Nickli Üyeden Alıntı
6 defa itl101 (1.sınıf 1. dönem) almıştım :D
Sonunda itl402( 4. sınıf ikinci dönem)den AA ile geçmiştim :D
sera yanı gece kısmında bı sorun olabılır dıye dusunuyodum dogruymus :DAlıntı:
barutçu Nickli Üyeden Alıntı
Aslında yanlış değilde biraz düşük.Alıntı:
STP Nickli Üyeden Alıntı
"Televizyon izlemeyi ve bilgisayar oynamayı geceleri yaparım" gibi anladım ben :D
Yardıma ihtiyacım var spec:D Bu sefer biraz daha uzuncana. Yardımcı olmaya çalışan herkese teşekkürlerimi ilettim:)
Yok mu el atacak abim:soru::D:D
Cümle nedir?
Barutçu abim sağolsun yardım etti, artık son isteğim kaldı o da film çevirisi:D:D yapabilcek abim var mıdır acaba:soru:
Çeviri bürosumu olm burası :D
Şaka bir yana kolay gelsin. Askere gidip geleyim bende ya ispanyolca ya da italyanca kurslarına gitcem.
Abicim o zamana kadar geç olabilir:D:D Ya kadın derste öğretse gam yemicem, öğretmiyo soru soruyo e haliyle yapamıyoruz. sonra ödev mödev böyle. mudure soyluyoruz bu sene geçsinde diyor.. ne yapayım bende:DAlıntı:
Tunacan Nickli Üyeden Alıntı
italyanca nerden çıktı olum ne okulmuş sizinkide bee :D
bide ben anlasam nasıl olduğunu:DAlıntı:
said_ Nickli Üyeden Alıntı
film çevirisimi, 1-2 cümleden film çevirisinemi geçtiniz :D
acil deilse bakmaya çalışırım bu hafta içinde ama proje teslim haftam hiç zamanım yok nası bişi çokmu uzun
Valla istediğiniz filmin özeti olabilir. Zaten basit bir italyancayla, ağır olursa kadın da inanmaz papaz olmayayım tekrar:D Yani salı gününe kadar olsa çok sevinirim ama olmazsa da sağlık olsun ne diyelim:)Alıntı:
merve Nickli Üyeden Alıntı
belli bi film bişi yokmu ya sen türkçe özet yap en azından ben çevirim bide film özeti çıkarmayla uğraşmiim bari dimi ama :)Alıntı:
Boost Up Nickli Üyeden Alıntı
Tamam olur, benim derdim basit cümle olması, ondan yazmadım ama tabi hemen yazıyorum:)Alıntı:
merve Nickli Üyeden Alıntı