Hahah doktor ne ince gormusun be :P
Bu arada millet sapitip durmayin Type R Tayp Ar diye okunur. Tiip filan kim nereden turetiyorsa soyleyin yapmasin oyle seyler
Bu arada amerikalilar ingilizce bilmez gotlerinden uydururlar her boku, o yuzden hizanizi amerikadan almayin lisanin adi belli zaten Ingilizce, Amerikanca degil...
Su marka modelleri konusunda cok tribe de girmeye gerek yok, ozel isim olmayan hatta kelime bile olmayan model isimlerini dunyada herkes kendi dilinde okur.
M3 turkiyede EM üç *(me üç olması lazım ama yanlış er etmis dilimizde), ingilterede EM tri, Fransada EM Trua diye okunur yani, kasmayin bosuna.
Keza A4 te oyle, bunlar ozel bir isim degil, biz a dört deriz ingiliz ey for der fransiz a katr der.
Ha ama coupe fransizca bir kelimedir, ve kupe diye okunur. Tanganikayada gitsen gene kupe okunur. Ama CSL bir kelime degildir, turkcesi cesele, ingilizcesi siesel fransizcasi seesel diye okunabilir, bunda bir anormallik yok.
Kisaca kelime degil kisaltma ya da sayi filansa herkes kendi dilinde okur, rahat olun o konuda yani.
Ama kalkip em üç deyince kendi içinde tutarsız olduğu için hatalı olur, hepimiz em üç diyoruz yanlış diyoruz orası ayrı...