gerçekçi oyun istiyoruz :D
gerçek hayatta nelerle karşılaşıyorsak mod yaparken oyunda da olsun aynıları :D
çok mu şey istiyorum :D
Printable View
gerçekçi oyun istiyoruz :D
gerçek hayatta nelerle karşılaşıyorsak mod yaparken oyunda da olsun aynıları :D
çok mu şey istiyorum :D
Hasar ile alakalı olarak resimdeki kazadan sonrasını bilmiyorum açıkçası ama mekanik hasar oyunda mevcut .
Çeviri ile alakalı olarak 23 Studio çeviri ekibinin başındaki arkadaşın kendi yorumu
Türkçe'de, teknik bir kelime için birden fazla kullanım vardır. Biri, direk ingilizceden Türkçe'ye geçirilen, diğeri merciiler tarafından çevirilen, diğeri ise b işin içinde olan, özellikle sanayiimizdeki insanların kullandığı terimler. Biz, ingilizce terimlerden olabilidiğince uzak durduk. Çünkü bu oyun ile motor terimleriyle tanışacak olan binlerce insan var ve onların daha Türkçe terimleri bilmelerini istedik. Bu, gitgide TÜrkçe'nin motor dil bilgisi konusundaki gücünü artıracaktır.
Steering için, bizzat ben dümenleme seçtim. Halen daha mükemmel bir kelime olduğunu düşünüyorum. "Direksiyon ile yapılan hareketlere, dümen-leme denir" düşüncesiyle yola çıktım. Sizin aklınızda daha uygun bir fikir var mı? Diğer sözlük anlamlarını yazmama izin verin: Yönlendirme, idare etme, direksiyon kullanma? Hatta, oversteer ve understeer kelimeleri için, aşırı dümenleme ve yetersiz dümenleme terimlerini kullandık. Şimdi, lütfen olaya yeni bir kelimeyi kazanmak olarak görün, ve eminim hoşunuza gidecektir.
"Chicken translate" dediğiniz durumu pek saygıyla karşılayamam, aksine karşı çıkarım çünkü her bir kelime için uzun sürelerce tartışıldı, üniversitelerin alakalı bölüm mezunlarıyla, sanayii insanlarıyla ve motorsporlarını yakından takip eden ve bizzat işlerin içinde olan endüstri çevirmenleriyle 5 ay boyunca iletişim halinde olundu. Bütün kararlarımız, onlar tarafından onaylandı. Yani, hiçbir sallama çeviri yok oyunda. Bir tane dahi. Türkçe'de yıllardır gençler arasında rötary motor diye geçen kelimeyi, dönel devinimli motor ile değiştirdik. Bu ilkin garip gelecektir ama alışılınır. Çünkü tamamen Türkçe ve doğru bir kullanım. Dümenleme de böyle bir kelime.
Şimdi, biz ne kadar çeviri yaparsak yapalım, daha önceki sayfalarda bahsettiğim gibi, Sony Europe yönetmeliklerine göre, olay "Tester" ekibinde bitiyor. GT5'in tester ekibi ile ciddi sorunlarımız oldu, ben defalarca şikayet ettim. Neden? Çünkü bizim araştırmalar sonucu karar verdiğimiz kelimeleri, sözlüğe bakarak değiştiriyorlardı. İşte bu "asabi" kelimesi de buna bir örnek, zira ben 600 bin kelimelik çevirinin tümünü kontrol etmiş biri olarak, bir tek asabi kelimesini dahi kullanmadık, size bunu garanti edebilrim. Eminim anlamışsınızdır durumu. Daha 4 gün önce, çok çok önemli hatarları raporladım "bunlar bize danışılmadan nasıl değiştirilir, bunların hepsi yanlış sebebi ise şu " dedim, ve Tester ekibinden gelen rapor "evet haklısınız, düzeltildi"... Bu kadar yani. Bu yüzden arada böyle saçma kelimeler olacaktır fakat motor ile alakalı hiçbir şey sallama değildir. Hiçbir şey. Araç ansiklopedileri dahi kullanıldı. Dümenleme konusunu ise iyi düşünün, hoşunuza gidecektir, zira en güzel alternatif buydu.
TDK'da olmayan yüzlerce terimle karşılaştık Bu yüzden TDK'ya bağlı kalmak hiçbir zaman bizim hedeflerimizden olmadı. Çünkü bizi korkutan sonuçlarla karşılaştık.
Emin olun, bu işin içindeki insanlarla çalıştık, zaten ekibimizde motor endüstrisi çevirileri yapan elemanlar da var. Dediğim gibi bütün terimler, bilirkişilerce onaylı. Gran Turismo 5, bir çeviri şaheseridir bana göre. APEX, kurslarda kullanılabilecek derecede detaylı kitapçık oldu. Yani GT5 deki tüm teknik terimlerin garantisini size çok rahatlıkla verebilirim. O denli titiz çalıştık, hiçbir kelimeyi es geçmedik. Hiçbirini.
polismi çevirsin ? araban mı bağlansın onumu istiosun :DAlıntı:
despe Nickli Üyeden Alıntı
http://www.youtube.com/watch?v=UmjgqN-AuRQ
hehe mod bakımından vs. swap olsun. ayarlar manuel olsun. map yapılsın vs. :D
parçaya parayı ver al tak gazla olmasın :D
Çeviri olayını düşündüm de harbiden zor.. understeer a kafadan kayma deseler biraz garip kaçabilirdi biz anlardık da geriye kalanlar? :D
ıngılızce oyna gıtsın ugrasma :)
The Sixth Axis oyun sitesi, eline geçirdiği GT5 inceleme kopyasının derinliklerine indi ve aşağıdaki bilgileri çıkardı:
Oyunun yüklenmesi yaklaşık 40-50 dakika arasında gerçekleşiyor. Gözünüz korkmasın, bu yükleme sadece 6,4 GB yer kaplıyor. Oyunu konsolunuza yüklemeniz zorunlu değil ama performans açısından oldukça işe yaradığı kesin.
GT5 vitesli yarış direksiyonlarını destekliyor. Oyuna girerken üçgene basmanız gerekiyor (Prologue'da olduğu gibi) ama buna değer.
Kokpit görünümü ayarlanabiliyor. Direksiyonun fazla görünmesinden mi şikayetçisiniz? Ya da aynalar istediğiniz gibi ekrana girmiyor mu? Kokpit kamerasını artık istediğiniz gibi ayarlayabileceksiniz.
Lastik aşınması ve yakıt azalması emrinize amade. Daha da gerçekçi yarış arayanlar için.
Profesyonel ve standard fizik ayrımı kalkmış, yerine "Skid Recovery" (Kayma engelleyici) gelmiş. Serinin en iyi sürüş dinamiğinin GT5'te olduğu belirtiliyor.
Ses efektleri daha da geliştirilmiş. Daha ne kadar kaliteli olabilirlerdi ki?!
Yeni eklenen demo modu ile almak istediğiniz arabanın sürüşünün nasıl olduğunu görebiliyorsunuz. Otomatik olarak pistte tur atan aracı izleyerek kararınızı daha doğru verebiliyorsunuz.
Yarışları kazanmak her zaman yeni arabaları kullanıma açmıyor. Arabaları açmak için "bilet" kazanıyorsunuz ve bu biletlerle arabaları açıyorsunuz. Kazandığınız biletleri arkadaşlarınıza da gönderebiliyorsunuz.
Ve diğer bilgiler: Oyunun müzik listesi 189 şarkıdan oluşuyor. 18 farklı ehliyet sınavı var. Tekrar videoları ise mükemmel ötesi görünüyor.
ARAÇ MODELLERİ
* 1.000 adet araç
* 170 adet Premium model, Premium modellerde araç içi ayrı şekilde dizayn edildi, alınan hasar kokpit�e de yansıyacak.
* 830 adet standart model, çoğu model GT4�den aktarıldı.
PİSTLER
* 20�si yeni olmak üzere 60 adet pist.
* Her pistte gece yarışları da yapılabilecek. Ayrıca yarışlarda gece gündüz döngüsü de görebileceğiz. Hava koşulları pistlerde ve oyun dinamiklerinde gerçekçi bir şekilde yansıtılacak
FİZİKSEL SİMULASYON
* Araçların fiziksel simülasyonunda yeni bir sistem kullanıldı. Araçlar eskiyince bunu dışarıdan ve içeriden fark edeceğiz, ayrıca arabanın kullanışına da yansıyacak. Hasar tam olarak gerçek zamanlama ile çalışacak.
OYUN MODLARI
* Arcade Modu: Tek ve iki kişilik yarış
* GT Modu: Dünya haritası
* Garajım
* Araç satışı
* Araç upgrade bölümü
* Araç yıkama ve yağ değiştirme
* Şampiyona yarışları
* Lisans alımı bölümü
ONLİNE MODU
* Aynı anda 16 kişiye kadar oynayabilme
* Yazılı ve Sesli chat
* Online fotoğraf albümü
* Yarış için görüntüyü HD olarak Youtube�a aktarabilme
Gran Turismo TV
* PSP ve PSP Go için Video çıkışı
* Progressive Download
* Geliştirilmiş Video kullanıcı opsiyonları
Ses ve Müzikler: HDD den istediğiniz şarkıyı çalabilme
* Dolby Digital 5.1 ve 7.1
PS3 EYE CAM: PS3 EYE CAM kafa hareketlerini algılayacak. Kokpit içerisinde kafa hareketlerine göre bakış açısına sahip olunacak.
en ilgimi çeken kısmı bu oldu :) iyi düşünülmüş bir detay.Alıntı:
TarikS Nickli Üyeden Alıntı
benim sormak istediğim kısımda bu :DAlıntı:
TarikS Nickli Üyeden Alıntı
logitech momo almıştım eğer ps3 alırsam gt5 ile bunu kullanabilirmiyim veya kullanan varmı teşekkürler :)
Kullanabilirsin. Yukarida kastedilen G25 gibi vitesli kolu olan sanzimanlar icin, debriyaja basmadan vites geciremiyorsunuz isterseniz.Alıntı:
307xsi Nickli Üyeden Alıntı
teşekkür ederim :)Alıntı:
TarikS Nickli Üyeden Alıntı
umarım fiziksel olarak bişeyler düzeltilmiştir .. sırf bu gt5 yaygarası kopunca bide bi arkadaşın online sıralamala turları ile ilgili konusunu görünce gidip gt5p almıştım .. aracın gidişi dönüşü hiç sarmamıştı beni .. gerçekci bir sürüş hissi uyandırmamıştı .. bi tek grafikten kurtaran oyun olarak aklımda kalıyor gran turismo bana göre .. 5 ide birazdan çıkıp alıcam g25 ide kurarım bakarım nasıl diye
Ahh ankara'da da sizin kadar rahat bulunsa şu meret be...
Oyun sitelerinden notlar :
* Eurogamer – 9
* IGN – 8.5
* Joystiq – 4/5
* VGD – 8
* Jeuxvideo - 7/10
* CVG - 8/10
* Gamepro - 4.5/5
* Destructoid - 10/10
* Metro - 8/10
MK dan alıtnıdır :)
Oynamadan yorum yapmayim videolara bakılırsa sesler hala forza kadar iyi değil :) grafik gayet güzel görünüyor :)
Puanlara göre gercek araba sürme gt5 oyna :)onurcan oynar bgn bı yazsinda merak etti puanları görünce
Bekliyoruz yorumunu :)
ign sitesindeki videosu ingilizce anlatıyor ingilizcesi iyi olanalr bişler çıkarabilir :D
http://uk.ign.com/videos/2010/11/24/...eo-impressions
inceleme
http://uk.ps3.ign.com/articles/113/1136103p1.html
Oyundaki standart araçları çok kafaya takmazsak bence dört dörtlük bir oyun olmuş. Fizik olarak gerçekten çok gelişmiş.
çarpışmalar hariç çok etkileyici gözüküyor
Tr den bir arkadaşın yorumu
Dün yaklaşık 12 saat kesintisiz oynadım. A spec lvl. 15 oldum, içlerinde F458, Garanturismo S, California nin da bulunduğu 30 abaya yakın bir garajım var. Şimdi bir şeyler yiyip devam edeceğim.
Fizik mükemmel, GTp ile oldukça fark var.
Atmosfer harikulade. GT mode kastığım için henüz gece yarışı ve hava değişimi görmedim. Endurance da görmedim henüz.
Arcade mode ve track editor açmadım bile. Sonra keyfe keder açacağım :)
Henüz ufak dokunuşlar hariç hiç kaza yapmadım, o yüzden hasar modellemesine bakmadım, sadece rakipler üzerinden gördüğüm kadarıyla herkese bolca yetecek kadar hasar var. :)
Yapay zeka baya yol kat etmiş, draft yapamasın diye önünden çekilince peşinden geliyor namıssızlar. :) Artık tren vagonu gitmiyorlar birbirlerini zorluyorlar ve çok zorlarsanız kısa devre yapıp yoldan çıkıyorlar. Şahsen F458 ile başı çekerken arkamdan gelen R8 li vatandaş geçmek için çok zorlayınca bir baktım eline almış kovayı küreği, kum havuzunda kale yapıyor. Yalnız halen eskisi gibi, kazaya kafadan dalıyorlar haberiniz olsun, aman sağa kaçayım, yok frene basayım demiyorlar, öyle bir nezaket beklemeyin.
Sürüş hissi gerçekten çok iyi, direksiyon tepkileri, stabilite, sürüş dinamikleri her araçta bariz şekilde değişiyor, hepsinin karakteri var.
Malesef standart araçların çok sırıttığını söylemek zorundayım, bu kadarını beklemiyordum. Tampon kamerasından oynadığım için kabin görüntüsü olmamasını umursamıyorum ama diğer yarışçıları da görmezden gelemiyorum haliyle. Ama içlerinde çok sevdiğim araçlar olduğu için çoğu yarışa std araçlarla giriyorum, replay izlemiyorum.
Oyun inanılmaz akıcı, gerçekten süper keyifli, Sürat hissine 10 üzerinden 10 veririm. Gün ringde yarışırken g25 in kasası ateş gibi oldu, uzun zamandır bu kadar keyif almıyordum.
Pistler harika. Cidden harika, insanın yarıştıkça yarışası geliyor. Yalnız Eiger ve speed ring e karşı bir antipati olmuş bende resmen 3 tur dönmek zulüm geliyor, sanırım yıllardır GTp oynaya oynaya gına geldi bunlardan. Yeniden Deep Forest, R246, Tsukuba ve diğerlerinde olmak çok güzel.
Oyunda bazı buglar var küçük küçük hatalar bunlar, öyle kaplamanın kaybolması falan yok, görmedim henüz. Bazı görüntüler çok çirkin görünüyor, amaçsızca bozuluyor kalite bazen ama sanırım updateler ile düzeltilecektir.
En canımı sıkan eksikliklerden birisi, duman ve toz toprak görüntülerinin dikiz aynasından görünmemesi! Kasıtlı mı yapılmış, unutulmuş mu mutlaka mail atıp soracağım.
Debriyaj için üçgene basma derdi kalkmış ama hassas kavrama yok, debriyaj pedalı düğme gibi çalışıyor, ya tam basılı ya hiç. Bu bence GT5 in çok büyük bir eksiğidir, böyle bariz bir detay atlanmamalıydı. The REAL Driving Simulator gibi iddalı bir sloganla anılan oyunda bu detaya yer verilmeliydi diye düşünüyorum.
Eurogamer incelemesinden bir arkadaşın çevirisi
eurogamer daki inceleme de adam ralli modunu çok övmüş. restart yapmak bile işe yaramıyor diyor. çünkü sanırım pistler otomatik olarak oluşturuluyormuş bu course maker sistemi ile. ama notları dinledim, yolu hissettim, işi kaptım gibi bişeyler demiş. hayatım boyunca daha gerçekçi birşey oynamadım diyor. gran turismo hiç bir şeye benzemiyor, buna forza da dahil diyor, yani gran turismo gibi bir şey yok diyor. cg görünümlü araçlar fotoğrafik arka planların birleşimi diyor ama grafikler mükemmel değil diyor. screen tearing varmış, gölgelerde problemler varmış sanırım titreme sorununu kastetmiş. hava durumları için muhteşem diyor
gelelim olumsuz kısıma bu kısıma hazırmıyız emin değilim
joystickle oyun pek bi şeye benzemiyor yazmış. direksiyonla harika diyor. hasarı beğenmemiş. çarpışmalarda araç hala sekiyormuş saçma sapan. çarpışma sesleri iyi değil diyor. yapay zekayı beğenmiş, rakip yarışçıları. standard araçlar iyi değilmiş. premiumlar inanılmaz diyor. oyunu temeli, keyifli yanı değişmiş diyor. special eventslar güzel olan tarafıymış artık kariyer moddan daha çok.
online a eleştiriler var, matchmaking sistemi yok, kendin lobileri dolaşman lazım diyor. araçlar sınıflandırılmamış online da diyor. demek istediği galiba millet bizim murat 131 e karşı f1 aracıyla çıkabilir
oyun elıme suan ulasmıs bulunmakta aksam canını alıcam ınsallah :):):)
Türkçe versiyonunu almış bulunuyorum :) Saat 6 itibariyle dilediğiniz yerlerden satın alabilirsiniz :)
istanbul için geçerli sanırım bu değin,ankara için 1 hafta sonra diyor sony bayiileri:)Alıntı:
Buğra A. Nickli Üyeden Alıntı
Sanırım :)
İstanbul daki 2-3 bayi özel çabaları ile belirli miktarda stoklarına çektiler ama en fazla 200-300 adet falan. Maalesef istanbul dışındakiler pek oyunlar ile içli dışlı değiller herhalde. Çünkü hepsisony ve morfare dışında net üzerinde satış yapan bayi yok galiba.Alıntı:
lucky Jackal Nickli Üyeden Alıntı
Bu nedenle herkes bu iki bayiye yüklendi. Bunlarda yaptıkları görüşmeler ile normalde 1 Aralık tarihinde piyasaya çıkacak oyundan bir miktar stoklarına çektiler ve ön siparişleri bu akşam gönderecekler. Hatta bu akşam elden alma imkanı da olabilir .
bugün paladium u gezdik bulamadık oyunu . Platin 6 da gelicek dedi fiyatına da 150 dedi galiba online almak en mantıklısı
olum hevesini kırmak gibi olmasın ama bi Forza kadar oynanabilirlik yapamıyorlar :D gel box alalım sanada :DAlıntı:
onursumer Nickli Üyeden Alıntı
gerenk yokAlıntı:
CinAli_06 Nickli Üyeden Alıntı
bizim burdaki sony de hala yok sabır sabır :D
sabrın sonu selamet :d torrente düşmüş jailbreaklisi .:D gerçekmidir bilmiyorum ama :DAlıntı:
onursumer Nickli Üyeden Alıntı
ne kadarmış bu oyun?
Bu sefer çoğu kişi forzadan iyi yapıldığını iddia ediyor :) Yapay zeka ve fizik olarak .Alıntı:
CinAli_06 Nickli Üyeden Alıntı
sony centerdan mı alınma aldıklarınız yoksa dışardan biyerlerden mi? anadolu yakası için bi adres verirseniz memnun kalırım :)
Net de türkçe versiyonu alabileceimiz en ucuz satan site linki verebilirmisiniz rica etsem?
Teşekkürler..
Az birsey joypad den oynadim, igrenc bir trafikte evime g25 imin yanina gitmeye calisiorum. Forza ile yan yana ekran acicam bir kac saate gorduklerimi elimden geldikce yazacagim
gittigidiyor da 105 tl
aynen turkce versıyon 108 e aldım ben kago dahıl :) ama ındırımım vardı %8 bırazda oynıcam update edıom makınayuuuu
ahmet , drift var mı ? progolue daki gibi mi. sx aldın mı hiç :D heyecanlanayım mı yani
Bende aldım şimdi update ediyor makina. Media markt 110 tl. Bakalım nasıl yorumları yazicam hemen..
Böyle sistemi kurabilicegimiz konsol satılıyomu TR'de?
arkadaşlar,oyundaki bütün araçlar için içeriden kamera görüntüsü yok mu?